Век на олам

Колян вежон гуасиг-кодрасигкості ньӧти гаж эз пет мыйкӧ гижны мукӧдтор йылысь, а шог йылысь пыр и висьтавсьӧма вӧлі, энӧ дивитӧй.

Кулам тай кулам-а, олӧм мыйлакӧ век мунӧ водзӧ, кыдзи гарыштліс кодкӧ ХХ нэмся коми классикъяс пӧвстысь. Колян вежон чӧж да и тайӧ лунъясӧ водзӧ лӧсьӧдім коми кыв корпус. Катюша да Иннуш гожӧмбыд ньылалісны коми романъяс, а ӧні йирӧны-тексталӧны Лы Тунлысь “Войвыв кодзув”. Налы отсасьӧны Аныбса Микулай, Ручса Оля да Керчомъяса Наташ. Зэв зіля ставӧн уджалӧны да, базаыс содӧ син водзын. Ог нин удит и спеллерасьны. Сэсся босьтчи с. ш. разметкаӧ. Мӧд ног кӧ шуны, лоӧ пасъявны, кытысь ми босьтім текст базаас, авторӧс, юргижӧд да мый да. Сэсся орччаӧдны вариантъяс да ставсӧ логика серти тэчавны, медым не вошны та мында гижӧдас. Логистика, ӧти кывйӧн, позьӧ кӧ нӧб кыскалан тайӧ терминсӧ сюйны татчӧ.

Корпус уджӧдан программа йылысь век на мӧвпалам. Митрей вӧчӧ интерфейс да, зэв и мичаа артмӧма. Программа подулӧ, ме думысь, лоас босьтӧма HFST да ладмӧдӧма сэсся миян колӧмъяс серти. Морфология пасъяс колӧ на аминь уналаті стӧчмӧдавны да, ог на тӧд кодарсянь матыстчыны...

Воддза моз велӧда Кӧжмудорсаӧс аслам уджӧ. Зэв ӧдйӧ велалӧ да ставсӧ гӧгӧрвоӧ, збыль тай енбиа морт. Жаль дерт, мый Митрей моз жӧ мӧдлаын на зільӧ да оз вермы сины став вынсӧ миян уджнымлы. А ен биыд миянлы Ондре мунӧм бӧрын явӧ эз тырмы. Ӧні со сетіс вӧлись ен да таысь шуам сылы ыджыд аттьӧ.