Коми кыв корпус

Талун сӧмын ӧтитор вӧчи - тексталі небӧгъяс Петыр Саньӧлысь. И нинӧм сэсся. Ывлаас эг петав, ӧтуввез ни небӧг эг лыддьы, дзик нинӧм. Ёна эськӧ дӧзмӧдӧ ӧти сикас уджыд, но сытӧг некыдз, кӧсъян кӧ нин, коми кыв корпус мед лоас.

Нолы гижа татчӧ, кутшӧма мунӧ тайӧ процессыс - коми кыв корпус лӧсьӧдӧмыд. 
 

Миян Сёма ёна лыддьысьӧ комиӧн, кыв корпустӧ вӧчам и сылы!

Корпустӧ тэчигӧн колӧ сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн вӧчны некымын воськов:

• 1. тӧдмавны, кутшӧм небӧгъясын, газет-журналын, мукӧдлаын эмӧсь коми кывъя текстъяс.
• 2. вӧчны каталог коми текстаинъяслы да текстъяслы
• 3а. судзӧдны небӧгъяс да мый да, сканеравны найӧс - пӧртны электрон документӧ (пдф)
• 3б. судзӧдны йӧзлысь текстъяссӧ .doc-ясӧн либӧ небӧг лэдзан форматын.
• 4а. текставны пдфкаястӧ - шедтыны текстсӧ листбок серпассьыс, FineReader программаын орччаӧдны артмӧм тексттӧ оригиналкӧд да вуджӧдны .txt форматӧ
• 4б. Конвертируйтны текстъяс .doc-ысь либӧ небӧг лэдзан форматысь .txt форматӧ, вайӧдны ставсӧ ӧтувъя кодировкаӧ (utf-8).
• 5. Посньӧдны материалсӧ торъя гижӧдъясӧдз, быд гижӧдсӧ сюйны торъя файлӧ да быдыслы лӧсьӧдны торъя индекс (ним).
• 6. спеллеравны быд текст (видлавны спеллер отсӧгӧн да корректируйтны сійӧс), ӧттшӧтш корсьны текстъясысь выль кывъяс, выль формаяс да вариантъяс и гижны найӧс торъя лыддьӧгъясӧ.
• 7. орччаӧдны текстлысь торъя редакцияяс (Meld кодь программа отсӧгӧн), уна сорсьӧмыс та дырйи петӧ эрдӧ.
• 8. инавны текстъястӧ базаас сідз, медым быд текст позяс кокниа аддзыны (автор серти, ним серти, ӧшмӧс серти).

Тадзи миян коми кыв корпус воас медводдза тшупӧдӧдз. А сэсся лингвистъяслы нин ковмас вӧчны с. ш. разметка - пасйыны морфемаяс да мый да. Но тайӧ, гашкӧ, специалистъясӧс интересуйтӧджык...

Миян жӧ лоас коми небӧгаин, кытысь коми морт вермас здукӧн аддзыны быд кыв, быд фраза да тӧдны кутшӧм текстын либӧ текстъясын сійӧ выйим, кутшӧм автор либӧ авторъяс сійӧс гижлісны.

Мойд кодь кылӧ, дерт. Но ставсӧ тайӧс позяс вӧчны матысса кадӧ, кутам кӧ ми, гижӧд кывсӧ тӧдысь коми йӧз, ӧтув уджавны. Ӧні нин миян базаын кӧкъямыс миллион сайӧ кывъяин. И чайта, регыд кутас ёна быдмыны корпуслӧн базаыд... 

Ӧтув зільӧмӧн ми вермам!!!